Maksud perkataan "a carrion kite will never be a good hawk" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a carrion kite will never be a good hawk" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a carrion kite will never be a good hawk
US /ə ˈkɛriən kaɪt wɪl ˈnɛvər bi ə ɡʊd hɔk/
UK /ə ˈkæriən kaɪt wɪl ˈnɛvə bi ə ɡʊd hɔːk/
Idiom
gagak tidak akan menjadi helang, sifat asal tidak boleh diubah
a person of low character or poor upbringing will never truly become noble or excellent, regardless of their outward appearance or status
Contoh:
•
He tried to act like a gentleman, but his true nature showed; a carrion kite will never be a good hawk.
Dia cuba berlagak seperti budiman, tetapi sifat asalnya terserlah; gagak tidak akan menjadi helang.
•
You can't expect high-quality work from someone with no integrity; a carrion kite will never be a good hawk.
Anda tidak boleh mengharapkan kerja berkualiti daripada seseorang yang tidak mempunyai integriti; gagak tidak akan menjadi helang.